I have completed the selection process via Start People/Manpower, but no-one has contacted me. Can I restart the process with the other recruitment partner?

It is not necessary to retake the tests through another recruitment partner. Contact the recruitment office that did the testing. They will help you further.